Vastaukset ! Answers! Respostas!

 Vähän kesti tän vastauspostauksen tekeminen, mut tässä tää nyt olis. Kiitos kuin lähetitte noinkin paljon kysymyksiä, toivottavasti osasin vastailla ees jotenkin järkevästi! :D

Moi, paljonko noi ratsastustunnit maksaa? onko ne kalliimpia vai halvempia ku suomessa? ja montako teitä on aina yhellä tunnilla?:) iha huippua et pääsit ratsastaa siellä, tiiän ton tunteen ku ei oo päässy ratsastamaan pitkään aikaan :)
- Mun ratsastustunnit maksaa 180realii kuussa (eli neljä tuntia), mikä on euroissa n.70e. Yks tunti kestää 40min ja ihan yksin oon siinä tunnilla. Eĺi siis vähän halvempi on kuin Suomessa. Mut tosissaan on kyllä ihan huippua!! :)

Mikä on ollut hienointa, mikä ei niin hienoa. minkälaista musiikkia siellä soitetaan, onko jotain ylihyviä uusia bändejä/artisteja ? jos ostan sulle takastullessa suomen kieli-kurssin, menetkö ? :DDD siinä sulle kysymyksiä, ja jätähhän se ii rauhaan :D <3
- Voi ei nyt pistit pahan, mikä on ollu hienointa? Tää koko aika on ollu hienointa haha. :D No mut jos nyt jotain pitää kertoo niin mun mielestä on ollu hienoo miten mä oon saanu näin paljon uusia kavereita ja tutustunu nyt jo näin moneen uuteen ihmiseen. Kaikki hienot paikat missä oon käyny (São Paulo, Gravatá, Itamaraca..) ja se Maragogin vaihtariviikonloppu oli ihan huikee! Ei niin hienoa on sit taas on ollu jotkut sellaset tylsät päivät millon ei oo päässy lähtemään minnekkään, tai sit on ollu mukana jossain "supermielenkiintosessa" paikassa (mm. aldeian orkideanäyttely oli ihan tosi jännä...) tai alkuaikoina kun oli vaan mukana jossain ja joutu hirmu pitkään kuuntelemaan keskustelua josta ei tajunnu yhtään mitään ja vaan istumaan tai seisomaan paikallaan... Ja sit musiikki, täällä soitetaan paljon ihan noita jenkkihittejä, mut ei pidä tietty unohtaa lattarimusaa! Jos muistaa Gusttavo Liman Baladan, niin nyt Gusttavo Limalla on uus hitti, Gatinha Assanhada
Täällä koillisessa soitetaan myös forroa ja aika paljon sellasta elektronista musiikkia. :D Ja siis se kielikurssi olis varmaan enemmän kun tarpeen haha...

Caroline ja Marilia :)

Miltä r-kirjaimella alkavat portugalinkieliset sanat kuulostaa? Alotin portugalin itseopiskelun, enkä sitten yhtään ymmärrä, että miten pitää sanoa sanan alussa olevat ärrät.. Korvautuuko se r ihan oikeasti kokonaan h:lla? Vai onko se vaan normaalia pehmeämpi r, jossa on paljon h:ta? (Lol tulipas selkeä kysymys :D)
-Sanan alussa, lopussa ja joskus keskellä sanaakin r korvautuu kokonaan h:lla. Tää oli mullekkin suomalaisena aluks tosi vaikee käsittää, et miten r voi olla h, kun suomessa se on kaikissa sanoissa tosi terävä r. Mut siis esimerkiks mun kaupungin nimi Recife, lausutaan jotenkin näin: "hesifi". Sama juttu myös sanoissa jotka loppuu r-kirjaimeen (esim.verbit), esimerkiksi comer lausutaan "comeh". Sanan keskellä olevat r-kirjaimet riippuu ihan sanasta (esimerkiksi carro lausutaan cahho, mutta sanassa amarelo, r lausutaan vain vähän pehmeämpänä). Mutta joka tapauksessa r on täällä aina paljon pehmeämpi kuin Suomessa ja mun käsityksen mukaan sen lausuminen riippuu myös vähän siitä missä päin Brasiliaa on.

Mikä on tähän mennessä ollut epämiellyttävin ruokakokemus siellä? Tai onko ollut paljon ruokia, joista et oo tykännyt?
- Täällä on tosi paljon hyviä ruokia, mut on kyllä sit niitä pahojakin. Ne kaikista epämiellyttävimmät on yleensä ollu jotain tosi epämääräsen näkösiä ja nimisä (eli siis tällä vaihtarin hyvällä muistilla en tietenkään muista niiden nimiä). Tykkään tosi paljon hedelmistä ja ihan onnellisena syön täällä kaikkia hyviä hedelmiä, mut pakko sanoo et muutamat hedelmätkin on ollu mun mieleen tosi pahan makusia. Mutta jos miettii niitä epämiellyttäviä ruokia, niin esimerkiks kanansydämmet (ei ollut epämiellyttäviä kyllä makunsa takia, mutta se ajatus että söi kanansydäntä...) tai sit jotkut ihme hyytelöt mitä mun isoäiti on mulla maistattanu ja pari kertaa on ollu jotain sellasta papujuttuu missä on ollu seassa kaikkee tosi epämäärästä...

Pestäänkö teillä pyykit käsin, koneessa vai katoaako likaiset vaatteet vain maagisesti jonnekin siivoajan mukana, ja palaavat sitten takaisin siisteinä?
- Vaatteet pestään muuten pesukoneessa, mutta alusvaatteet pestään itse käsin, mikä on ihan normi käytäntö täällä brasseissa.

Onko sulla paljon läheisiä ystäviä siellä?
- Kaikista läheisin mä oon varmasti mun siskojen kanssa,  oikeestaan ne on kuin omia siskoja jo. Mut seuraavaks läheisimpiä on varmaan sit toiset vaihtarit. Läheisimpien vaihtarikavereitten kanssa pystyy aina puhumaan mistä vaan ja ne aina ymmärtää. Kaiken lisäks vaihtareitten kanssa on aina ihan super hauskaa. Koulussa on myös paljon kavereita ja kaikki on tosi mukavia, mut sielläkin on sit sellanen vähän läheisempi kaveriporukka, keiden kanssa oon ollu myös vapaa-ajalla. :)

Suurin osa tän piirin vaihtareista ja rotexeista, nordbrexin nuorisovaihdon synttäreiltä pari viikkoo sitten. Love you guys!

Harrastitko bilettämistä Suomessa?
- Kyllähän tuota tuli harrastettuu, mut on se vähän erilaista täällä päin... 

Yhen meiän koululaisen sweet 15 partyista :)

Iida on maailman paras, eikö vaan?<3
- É verdade, miss you! <3

Mitä asioita sä toivot ottaneesi mukaan sinne mennessä ja mitä asioita toivoisit tietäneesi ennen kuin lähdit?
-Oikeestaan ei multa hirveemmin puuttunu mitään mitä oisin tarvinnu kun tänne tulin. Paitsi tietty ne ratsastusvarusteet oli nyt Suomessa ja niitten kaa oli kauhee miettiminen et mitä teen, ostaakko uudet vai mitä. :D Mut aika hyvin muuten oli kaikkee, joitakin asioita ois voinu jopa jättää kotiin, esim. nahkatakkia en oo kertaakaan ottanu kaapista esille haha. :D Ja sit toi et mitä oisin toivonu tietäneeni ennen kuin lähdin.. En oikein keksi tähän mitään vastausta, koska kaikkiin asioihin mitä en tänne tullessa tietäny, sain kyllä vastauksen ja eihän tästä kulttuurista ja tavoista edes ois voinu Suomessa oppia pahemmin ennen tänne tulemista..

Kuinka paljon siellä vietetään aikaa kavereiden kanssa ja mitä yleensä siellä tehdään vapaa-aikana?
- Tosi monet ihmiset opiskelee paljon koulun jälkeen. Se on oikeestaan ihan hassuu et koulussa melkein ketään ei kiinnosta opiskeleminen ja siellä vaan riehutaan, mut sit tosi monet opsikelee illat pitkät kotona ja käy erillisillä kursseilla. Mut kyllä täällä vietetään aikaa kavereittenkin kanssa, yleensä mennään ostarille, johonkin puistoon, leffaan tai kaverille. :) Titetysti täällä vähän hankalaloittaa, kun aina pitäis olla kyyti jos menee jonnekkin, tai osata kulkee bussilla...

 
Onko ihmiset siellä mukavia? :)
- Ihmiset on ihan tosi mukavia! Kaikki on tosi avoimia ja yleensä aika huolehtivaisia ja ystävällisiä. Esimerkkinä jos joku ostaa pussillisen karkkia, niin yleensä kaikille muille annetaan saman verran siitä pussista kuin syödään ite. Hahah olipas kekseliäs esimerkki, mut tuli ekana mieleen, tästä vois ottaa mallii Suomessakin! Mut toisaalta on täällä kyllä ihan hirveesti draamaakin ja ihmiset juoruaa paljon ja osaa nää puhuu pahaakin.

Mitä kaikkia kieliä osaat?
-Suomee, enkkuu, portugalia ja ruotsia. :) Oon myös opiskellu saksaa ja vähän espanjaa, mut saksaa en oo koskaan osannukkaan kamalan hyvin ja espanja on tavallaan korvautunu tällä portugalilla. 

Milloin ajattelit ensimmäistä kertaa vakavasti vaihtovuotta / kerroit vanhemmille ja kavereille suunnitelleesi vaihtoonlähtöä? Miten ne otti asian? En muista ootko kertonu näistä...
- Ihan ensimmäisiä kertoja haaveilin tästä jo ala-asteella, mut enemmän hankin tietoa, vakavasti harkitsin sekä kerroin vanhemmille ja kavereille vasta ylä-asteella. Porukat otti sen ihan hyvin, oli muistaakseni alusta asti sitä mieltä et jos rahoitus saadaan kuntoon niin saan lähtee. Tästä oon tehny erillisen postauksen joskus ennenkuin lähin, nimi on if you can dream it, you can do it. :)

Onko ikävä talvea tai lunta? Entä suomen joulua?
- Tykkään tästä lämmöstä ihan tosi paljon, mutta välillä tekis niin mieli kylmään ja raikkaaseen ilmaan! Mun ratkaisu tähän on, et jäähdytän mun huoneen ilmastoinnilla +18 asteeseen, kun sen alemmaks ei siis saa. :D Ja jos nyt totta puhutaan, niin kaikkien joulujuttujen näkeminen ahistaa mua ihan pikkusen.. Suomessa joulu on jotenkin niin speciaali juttu ja kylmä ja lumi ja kaikki. Täällä se on kuulemma vaan sellanen hulabaloo ja ihan törkeen kuuma ja ei mun päässä vaan mee yks yhteen joulu ja kuumuus. :D Mut tää tulee oleen erilainen joulu ja pitää yrittää nauttii tästä nyt ihan täysillä!

Sä et oo blondi, mut kattellaanko sunkin perään kaduilla, oot kumminkin erinäköinen kun paikalliset?
-Kyllä välillä katellaan ja varsinkin jos juttelen mun kavereitten kanssa niin ihmiset tuijottaa ihan urakalla, koska puhun eri tavalla ja mun kavereitten pitää puhuu mulle hiljaa ja välillä se kuulostaa ihan siltä et ne puhuis jollekkin jälkeenjääneelle. :D Ja varsinkin täällä pohjoi-brasseissa sinivihreet silmät on tosi harvinaisii, niin se on ihan normaalii et tuntemattomat ihmiset tulee sanomaan et "sulla on tosi kauniit silmät". :D

 

Kuin paljon suunnilleen (!) kaikista vaihtovuoteen liittyvistä kuluista tulee yhteensä? Lennot, ohjelma, jne. Ei mtn shoppailuja siis :D

-Riippuu ihan järjestöstä, koska eri järjestöjen välillä on tosi suuria eroja. Mun käsityksen mukaan rotary on halvimpia jräjestöjä, jos ei stipendejä lasketa. Mut siis en nyt muista tarkalleen paljon oli, suurinpiirtein 4000 euroo tais olla lennot, maaohjelmat, koulutukset, vaihtaritakki, vakuutus ja kaikki pienemmätkin jutut yhteensä. Tähän ei olla siis laskettu käyttörahoja, mut rotarit maksaa mulle 200 realii (n.80e) kuussa, mut mulla menee käyttörahaakin vähän enemmän, just esimerkiks ton ratsastuksen takia. Ja tähän päälle vielä nää matkat, mitä vaihtareille järjestetään, mitkä on kylläkin vapaaehtoisia. 

Onko sun hostperhe "ihan paras" vai löytyiskö kuin paljon parannettavaa? Kuvaile perhettä viidellä sanalla :) Sori, näitä vähän tuli.... Kiinnostaa vaan niin paljon kaikki vaihtariasiat! (: Kiitos vielä kivasta blogista, oon lukenut anonyymina jo kauan! Ikimuistosta vuotta! :)
-Mun hostperhe on ihan paras! Eihän kukaan oo täydellinen ja kyllä joskus pitää osata ite ajatella tosi avoimin mielin kaikkea, ihan jo kulttuurierojen takia. Oon kuitenkin ajatellut että tää perhe on ottanut mut ihan vapaa-ehtoisesti näille asumaan, ne on ottanut mut näin hyvin osaksi perhettä ja ne oikeesti välittää mitä mulle kuuluu, niin tässä vaiheessa oon vaan kiitollinen tästä perheestä ja jos jossai vaiheessa ei mee ajatukset yksiin, niin se olen minä joka sopeutuu tähän perheeseen, ei perhe joka sopeutuu muhun. Hyvin on toiminu! Mut mun perhettä vois kuvailla sanat: huolehtivainen, läheinen, hauska(!) ja suuri (ihan vaan siks, että täällä perhe tarkottaa yleensä enempää kuin pelkästään vanhempia ja lapsia, täällä perheeseen kuuluu myös isovanhemmat, serkut ym) ja sit vielä välittävä (okei en tiiä onks tää sana, mutta tarkotan että tää perhe ihan oikeesti välittää mitä mulle kuuluu ja oonks tyytyväinen). Ja hei ei todellakaan haittaa, jos on enemmänkin kysymyksiä niin kommenttiboksiin vaan! Kiitos ja kiva jos oot tykänny!

Sisko puunhalaaja hahahaha ! <3

Eevi on maailman paras, eikä vaan?<3
-Totta, miss you! <3

Miksi juuri brasilia? mietitkö ees mitään muita maita vaihdon kannalta? ja onko brasilian suhteen odotukset kohdannu vai onko joku täysin erilaista kun mitä kuvittelit?
- Rotary-vaihtarit valitsee kolme maavaihtoehtoa (nykyään taitaa olla 4?), joista sitten rotary päättää sen lopullisen maan. Mulla maavaihtoehdot oli 1. Australia/Uusi-Seelanti 2. Brasilia 3.Argentiina ja en oikeestaan tiiä mistä se Brasilia tuli tohon listaan, jostain mä sen vaan keksin ja sit se vaan jäi siihen listaan pysyvästi Australian kanssa, vaikka se kolmas vaihtoehto vaihtelikin ihan tosi moneen otteeseen. Mutta jälkeenpäin sanottuna en vois olla onnellisempi et mä tänne Brasseihin tulin, oon kyllä tykänny tosi paljon! Jossain määrin tää on kohdannu mun odotukset, mut toisaalta tää on kyllä ihan erilaista mitä ikinä osas kuvitella.

Onko brasilialaisiin helppo tutustua ja ootko saanu paljon kavereita/ystäviä paikallisista?
-Brasilialaisiin on mun kokemusten perusteella tosi helppo tutustua ja tää on yks syy miks oon niin onnellinen mun maavalinnasta. Kyllä tän vuoden alussa ois ollu aika rankkaa jos nää ihmiset ei ois näin ihania ja avoimia. Koulussa mun ei oo valehtelematta tarvinnu olla hetkeekän yksin ja kaikki on ottanu mut avoimesti vastaan. :)

Koulukaverit João Vitor ja Suelly :)

Onko sun perhe siellä rikas tms. "ylempää luokkaa"?
-Ei oo mitään älyttömän rikkaita, mut ei köyhiäkään, sellasia normaaleita. :)

Pysytkö koko vuoden samassa perheessä vai pitääkö vaihtaa?
-Vaihdan tammikuussa mun tokaan perheeseen ja oon siinä sit loppuvuoden.

Onko tullut kertaakaan sellasta oloo, et haluis vaan lähtee kotiin?
-Välillä on kieltämättä ikävä Suomee, mut joka kerta kun kysyn iteltäni et lähtisinkö takasin Suomeen jos voisin? Oisinko oikeesti mielummin siellä? Niin vastaus on selkee "ei". Mä tykkään olla täällä ja tää on vaan yks vuosi, enkä missään nimessä lähtis täältä kesken kaiken pois!


Yrittääkö jätkät siellä paljon iskee sua kun oot kuitenkin "eksoottisen" näköinen ja ootko päässy deittailemaan ;) ?
-Pakko sanoo et kyllähän noita olis haha :D

Oliks opiskellu portugalii etukätee ennen ku lähit?
-Ostin Suomesta portugalin oppikirjan ja tein siitä huimat viisi kappaletta itseopiskeluna, mutta käytönnössä en osannut melkein mitään. Tai no kyllähän mä periaatteessa osasin kirjottaa ihan perusperus juttuja, mut paikan päälle tullessa en kyllä tajunnu melkein mistään mitään. :D Lausuminen ja murteet oli sit ihan eri juttu...

Onks sun kielitaito parantunu tähä mennes kui pal asteikol 1-10? 
-En oikein osaa numeroissa sanoo, mut siis käytännössä en hirveesti mitään osannu puhuu kun tänne tulin ja nyt pystyn kommunikoimaan ihmisten kanssa portugaliks. Vielä tää välillä takeltelee välillä aika paljon, mutta saan kyllä yleensä kaikki asiat hoidetuks tavalla tai toisella portugalii puhumalla. :D Eilen jopa selitin onnistuneesti hostäitille suomelaisen lukion kurssisysteemin ja yo-kirjotukset, tuli aika ylpee olo kun se vielä ymmärsi. :D

Mikä sua pelotti eniten ku lähit vaihtoo?
- Ei nyt hirveemmin pelottanu mikään, mut tottakai jännitti sellaset normi asiat, kuten et millanen perhe on, pärjäänkö miten hyvin kun en osaa puhuu portugalia, saanko kavereita, millasta on koulussa ym. :)

Mitä siellä maksaa euroina: bensa, maitolitra, kahvipaketti, suklaapatukka ja vaikkapa vuokralla asuminen?
- Kysyin nää serkulta niin tälläset vastaukset sain: bensalitra on noin 1.15e litra, maitopurkki maksaa euroissa n. 50snt-1e, suklaalevy on kuulemma merkistä riippuen n. 1-2e ja vuokralla asuminen riippuu tosi paljon missä asuu. Esimerkiks Boa Viagemilla meren rannalla sijaitsevissa kerrostaloissa (jotka on siis suurinpiirtein hienompia kun jotkut hotellit siinä vieressä) asuminen maksaa ihan tolkuttoman paljon, mut sit jossain kauempana keskustasta se on halvempaa...

Onko hostperheen tai -sisaruksien kanssa tullut kertaakaan sanaharkkaa tai riitaa? 
- Itseasiassa ei... Oon ihan hämmästyny itekkin kun mietin että oon ollu täällä kuitenkin jo yli 3 kuukautta ja mieleen ei tuu yhtäkään kertaa et oisin riidelly hostperheen kanssa. Hyvä näin.

Joudutko tekemään perheessä paljon kotitöitä tai auttamaan muulla tavoin? 
- Tähän mennessä oon lähinnä joutunu vaan tiskaamaan ja joskus levittämään omia pyykkejä, mutta nyt kun meillä ei enää ole kodinhoitajaa niin joudun tietenkin auttamaan vähän enemmän.

Onko sulla oma huone? 
- On.

Oletko koulussa tunneilla oman ikäisiesi kanssa? 
- En. Mä oon koulussa 1. luokalla, eli periaatteessa siellä suurinosa ihmisistä on -97 syntyneitä, mut täällä on ihan mahollista et luokalla on aika paljonki eri ikäistä porukkaa, joten meiänkin luokalla on joitakin -96 ja -95 syntyneitä.

Mitkä ovat parhaita asioita Brasilialaisessa kulttuurissa?
-Ihmisten avoimuus! Aina tavatessa halataan ja annetaan poskipusut ja on ihan normaalii heittää tuntemattomien kanssa small talkkia. Ja tietysti nää brassijuhlat on ainakin mun makuun!

Mikä on parasta ja pahinta Suomessa, entä siellä?
-Tätä oon miettiny itekseni täällä ja oon tajunnu et Suomessa on oikeesti tosi monet asiat hyvin, kaikista ihmisistä huolehditaa, kukaan ei nuku kadulla. Suomessa tietty myös neljä vuodenaikaa ja hieno luonto ym, kaikki kaverit ja se suomielämä.. Mut sit taas kun muistelen niin Suomessa oli välillä aina kauheen tylsää. Tuntu et munkaan huiman isossa kaupungissa ei ikinä tapahtunu mitään jännää ja niin edespäin. Täällä taas on toisinpäin, monet asiat kusee sillä tavalla että rikkaiden ja köyhien välillä on aika iso kuilu. Juttelin tästä mun hostäidin kanssa ja se sano että yks avainsana mikä brasseissa ei oo kohallaan on koulutus. Ja koulutus ihan kaikessa muussakin kun pelkästään koulussa, esimerkiks liikenteessä ja kotitalousjutuissa. Mut sit taas brassit osaa pitää hauskaa. En sano että Suomessa ei osattas, mut kyllä täällä tapahtuu vähän enemmän ja tää yleinen elämäntapa on vähän värikkäämpi. :D

Näinkin rankkaa on koulussa haha. #mondaymorning

 
Mitä harrastit Suomessa?
-Harrastin Suomessa ratsastusta ja tykkäilin valokuvailla aika paljon :)

 Jos mietit sun ikäisten elämää siellä, niin mitkä on suurimmat erot verrattuna suomeen? ja sit taas mitä yhtäläisyyksiä löytyy?
-Nuoret on nuoria, ei väliä missä päin maailmaa ollaan. Kavereitten kanssa hengataan, biletetään ja kouluunkin pitää raahautuu joka päivä. Mut jos jotain eroavaisuuksia mietin, niin vois sanoo että täällä vanhempia kunnioitetaan enemmän. Ja se on ihan normaalii et hengataan myös vanhempien kanssa ja kaverit tuntee porukat yms.

Mitkä jutut on siellä nyt "in"? :) (esim. bändit, trendit, tv tms..)
-No tän brassimusiikin lisäks täällä kuunnellaan aika paljon ihan niitä normi listahittejä, kuten esim. gangnam stylea! Sit mun mielestä esim. Katy Perry ja Coldplay on tosi suosittuja täällä. Telkkarista katotaan noveloita (brasilialaisia saippuaoopperoita) ja sit jotkut amerikkalaiset ohjelmat on suosittuja (esim.House taitaa olla aika suosittu). Ja trendit hmm, no ekana tulee mieleen et juhlissa ihmisillä on aina ihan tosi lyhyt tiukka hame ja sit sellanen iso löysä paita sen kanssa ja vapaa-ajalla täällä käytetään paljon vaan shortseja ja toppeja ihan jo sään takia. :D

Puhuuko sun perhe/kaverit yhtään englantia? ja jos kommunikoitte perheessä portugaliks niin koetko että pystyt ilmaseen ittees ihan täysin? tai puhumaan kaikesta mitä mielen päällä on? itestä tuntu niin vaikeelta, jos ei löytäis sanoja ja ei pystyis täysin kommunikoimaan niinkuin haluis. kiva jos vastaat, kun itsekin vaihtoa mietin :)
-Sisko puhuu enkkuu ja mun luokalla on pari ihmistä jotka puhuu vähän (mut oikestaan nyt nekin puhuu mun kanssa jo portugalia). Perheessä kommunikoidaan siis portugaliks, samoin kuin koulussakin. En koe että pystyn ihan täysin itteeni ilmasemaan, mutta nyt jo aika hyvin. Sen verran että kun esimerkiks olin siskon kanssa lenkillä, niin pystyttiin ihan hyvin keskustelemaan koko lenkin ajan portugaliks. :) Välillä tietty on niitä hetkii et ei keksi miten sais selitettyy just silleen ku haluis ja se ärsyttää. :D Mutta hei toivottavasti lähet vaihtariks, suosittelen ihan tosi paljon!! :)

Tässäpä oli nyt vastaukset näihin kysymyksiin ja tietenkin jos jatkossa on jotain kysymyksiä niin kirjoitelkaa ihmeessä kommenttiboksiin, vastailen mielelläni! :)

-Kiira